 |
Se pueden Limpiar las Arterias Tapadas?La vitamina C, la Lisina y la Prolina pueden destapar a las Arterias Tapadas? Como se descubrio que se pueden limpiar las Arterias Tapadas? Como se aplica el Tratamiento? Our Health Co-op This article made available by Our Health Co-op, Inc. For further information, please visit our website at:
www.ourhealthcoop.com
COMPARING THE “LIPID THEORY” WITH THE “UNIFIED THEORY” By Mike Ciell, R.Ph.
(Version Simplificada)
LA TEORIA UNIFICADA DEL PADECIMIENTO CARDIOVASCULAR DE LINUS PAULING -- REPARANDO EN FORMA NATURAL
Mucha gente ha escuchado que Linus Pauling tiene alguna teoria sobre la vitamin C y el tratamiento sobre el padecimiento cardiaco. Se conoce como la “unified theory of human cardiovascular disease,” que postula que la deficiencia del ascorbate es una de las causas principales del padecimiento cardiaco. Usando información recolectada de literally cientos de estudios publicados por cientificos de clase mundial (MDs and PhDs), Pauling y su investigador asociado, Matthias Rath, MD, encontraron la conexión entre el padecimiento cardiovascular y la vitamin C. En su “Unified Theory of Human Cardiovascular Disease,” se toman en cuenta las diferencias geneticas, en especies que son susceptibles a la enfermedad cardiovascular CVD,. La Unified Theory explica como el organismo humano precisely regula las concentraciones en sangre de colesterol y proporciona evidencia compelling that, con una nutricion adecuada (y no con farmacos) se puede no solo evitar el padecimiento cardiovascular sino tambien revertirlo. THE COMMON GROUND Y LAS DIFERENCIAS DE LAS DOS TEORIAS
Tanto la Lipid Theory como la Unified Theory coinciden en que las placas atherosclerotic se depositan como respuesta a una lesion de las paredes de los vasos sanguineos. Los Drs. Brown y Goldstein recibieron el Nobel Prize en Medicine en 1985 por este descubrimiento. Pauling y Rath, sin embargo, tienen un concepto diferente de causa y efecto, al postular que la debilidad genetica de ciertas especies (que no producen ascorbate endogenously) se puede solucionar nutritionally, al estimular vasos sanguineos saludables. Aunque Pauling y Rath consideraban al colesterol claramente correlacionado con el padecimiento cardiovascular, no consideraban al colesterol como enemigo. La Lipid Theory, por otra parte, postula que el cholesterol es el enemigo. Consequently, aquellos que apoyan a la Lipid Theory recomiendan: Reducir la cantidad de cholesterol y lipids (“material de reparacion”) en el organismo a traves de dietas y farmacos Hacer la sangre menos pegajosa (por medio de adelgazantes de la sangre como Coumadin, Plavix, aspirin, etc.), para asegurar un flujo adecuado de la sangre y evitar ataques al corazon. Para entender mejor estas teorias, abordemos uno de mis topicos favoritos: biochemistry. EL SECRETO DE LA BIOQUIMICA La biochemistry es literally la “quimica de la vida,” y, en mi calidad de pharmacist, esta es una de mis especialidades. La Biochemistry nos ayuda a entender la estructura y funcion de los componentes celulares, como las proteins, carbohydrates, lipids, nucleic acids y otras biomolecules, lo mismo que reacciones provocadas por enzimas. Cuando investigo algo nuevo, me gusta entender lo que pasa a nivel molecular. To make the case for the Unified Theory, primero se tiene que entender el papel de la lipoprotein A, collagen y la vitamin C.
Lipoprotein A or Lp(a)
La Lipoprotein A, tambien conocida como Lp(a), es otro transportador especial de colesterol (bus line) que se encuentra solo en especies que no producen su propio ascorbate (Vitamin C). Lo mismo que el LDL, el Lp(a) bus transporta a dos “bolsas” de cholesterol, que se cubren con una cubierta proteica llamada apo(a). Esta cubierta le permite al cholesterol desplazarse a traves del torrente sanguineo acuoso. However, a diferencia del LDL, la cubierta proteica de Lp(a) es muy pegajosa – imagine a la “a” como “adhesive.” En un animal que no produzca ascorbato, la cantidad de Lp(a) es inversely proportional a la cantidad de ascorbato en circulacion. Esto significa que altas concentraciones de vitamin C provoca menos produccion de particulas pegajosas de Lp(a). Bajo el efecto del stress y cuando se encuentra poca vitamina C en circulacion, la capacidad de la Lp(a) le permite al organismo reparar vasos sanguineos dañados o lesionados y evitar la muerte por hemorragia. De esta manera, las particulas “pegajosas” de Lp(a) circulan por los vasos y se pegan a los puntos donde se encuentre una lesion de la pared de los vasos sanguineos.
Debido a la superficie parecida a Velero de la Lp(a), las particulas en circulacion de LDL tambien se pegan donde la Lp(a) se encuentre reparando vasos sanguineos lesionados, multiplicando el proceso de la formación de la atherosclerosis. Hechos Interesantes Acerca de la Lp(a) • Los niveles de Lp(a) estan influenced by genetics (herencia)[7] • La dieta no influye en los niveles de Lp(a)
• Los farmacos para reducir el nivel de colesterol- no se ha demostrado que puedan reducir los niveles de Lp(a) • Tanto el ascorbate (vitamin C) como la niacina (vitamin B-3) se ha demostrado que pueden reducir los niveles de Lp(a) • Los amino acidos naturales L-lysine y L-proline, evitan que la capa exterior (apo-a) de un transportador de Lipoprotein A se haga pegajosa. Estos amino acids convierten la apo-a from a “Velcro” to a “Teflon” quality. La L-lysine y la L-proline tambien ayudan a eliminar la plaque que se enucuentra en los vasos sanguineos (al preferentially combinarse con los receptores de Lp(a) and, thus, desplazando al colesterol Lp(a) de las paredes arteriales). • El Lp(a) es el factor de riesgo mas grande predicting restenosis de los vasos sanguineos (la reduccion de los vasos sanguineos después de widening en la cirugía a corazon abierto)
Colageno
El collagen es por mucho la proteina mas abundante en el organismo. Aunque se trata de una fibra, el collagen actua como un “pegamento”, que mantiene unidas a nuestras celulas. En realidad el collagen es la sustancia preferida para reparar al organismo, ya sea para cerrar heridas, reparar vasos sanguineos, o ayudar a que la piel se mantenga libre de arrugas.[8] La fibra del collagen se parece a una cuerda de tres hilos. La “cuerda” consiste de un hilo de moléculas de L-glycine, un hilo de moleculas de L-proline y un hilo de moleculas de L-lysine. Estos hilos de cadenas de amino acidos are twisted around each other en forma helicoidal y de hecho se parecen a una cuerda. Cuando se presenta una lesion y se rompe la fibra de colageno, las terminales deshilachadas se bambolean como si se cortara una cuerda. Si existe suficiente ascorbate, los amino acids en los extremos rotos se hydroxylated. Esto significa que las moléculas “terminales” de L-glycine, lysine y proline se transforman químicamente a L-hydroxyglycine, L-hydroxylysine and L-hydroxyproline. Esto les permite to be spliced back together (much like a sailor splicing a rope together).
Este simple cambio quimico tambien explica porque la vitamin C tiene la capacidad, no solo de reparar la lesion, sino tambien de iniciar la destruccion de las placas existentes, como se vera mas adelante. De todos los amino acidos, la L-glycine es el mas simple chemically and, in general, siempre se encuentra en abundancia en el organismo. Tanto la L-proline como la L-lysine, los otros dos amino acids en la fibra de colageno, however, no siempre se encuentran en abundancia, por lo que el organismo necesita de supplementation para asegurar la sintesis del collagen.
Vitamina C -- Ascorbate or Acido Ascorbico
By now, you may have surmised that vitamin C is the lynchpin de la Unified Theory. La vitamin C, o mejor la falta de sufficient ascorbate, tiene repercusiones en practically cualquier enfermedad cronica -- osteoporosis, diabetes, arthritis, cancer, macular degeneration, allergies, and chronic or re-occurring infections son solo algunos examples. Deafortunadamente, la mayoria de la gente, including doctors, consideran a la vitamin C como la sustancia que evita al escorbuto. Una pequeña dosis diaria de 60 mg is sufficient para evitar al escorbuto, and conventional wisdom has been that additional vitamin C will just create expensive urine. Pauling y Rath, sin embargo, postularon que la mayoria de las personas padecen de escorbuto cronico, semi-agudo y que el padecimiento cardiovascular es solo uno de los sintomas of the underlying disease.
Alguna vez sangraron sus encias cuando se cepillaba sus dientes? Alguna vez le sangraron las narices sin razon aparente?
Alguna vez tuvo una herida que no le queria cicatrizar?
If so, pudo haber tenido una deficiencia de ascorbate en su organismo. Cuando una persona padece una enfermedad cronica (which adds stress to the body y luego se agotan las reservas de insuficiente ascorbate), aparecen muchos sintomas tell-tale de escorbuto. El verdadero diagnostico por lo general is typically missed y la secuela del escorbuto are instead se confunden con symptoms de alguna enfermedad cronica (i.e., sanacion tardia de heridas en diabeticos, hemorragias en enfermedades como Crohns y colitis ulcerosa, etc)
Algunos hechos sobresalientes acerca de la vitamin C y de la cardiovascular disease
• During the 1950’s, un brillante medico Canadiense, el Dr. G. C. Willis, demonstró que la vitamin C estaba relacionada con el metabolismo del cholesterol Una deficiencia de ascorbate provocaba un aumento de cholesterol (produccion). Al alimentar a animales con cantidades crecientes de colesterol, reducian sus niveles de vitamin C, and, por el contrario, la vitamin C supplementation reducia los niveles de cholesterol.
El Dr. Willis tambien demostro que la vitamin C podia revertir la atherosclerosis en conejillos de indias, una especie que no produce ascorbate endogenously.[9] [10] [11] [12] [13] • En 1971, el medico Britanico, Dr. Constance Spittle, demonstro que los pacientes con enfemedad cardiovascualr CVD presentaban un aumento transitorio en el colesterol de sangre cuando se les aplicaba la terapia de la vitamin C, en tanto que los pacientes que no padecian CVD mostraban lo contrario, es decir, niveles mas bajos de colesterol en sangre.
La explicación de Spittle: la terapia de la vitamin C en realidad estaba curando las paredes de los vasos, eliminando al mismo tiempo al colesterol de las placas existentes. A proposito, este estudio se publico en la revista medica Britanica de prestigio, The Lancet.[14] • Finalmente en 1985, cuando el Mevacor (el primer farmaco statin) era el farmaco de moda, el Dr. H. J. Harwood, Jr. demostro que la vitamin C era de hecho “el statin perfecto de la naturaleza.” Los niveles bajos de la vitamina C detona a la enzima HMG-CoA Reductase para aumentar su actividad y catalizar (estimular) la síntesis (produccion) de mas colesterol para asegurar una entrega adecuada de “material de reparacion.”
Alternatively, los niveles altos de vitamin C detenian la actividad enzimatica y provocaban la caida de los niveles de cholesterol. [15]
La investigacion del Dr. Harwood’ demuestra una diferencia fundamental entre farmacos y nutrientes: los farmacos solo pueden inhibit o acelerar un proceso bioquimico mientras que los nutriceuticals le permiten al organismo modular (i.e. up regulate or down regulate) la actividad enzimatica basada en las necesidades fisiologicas reales del organismo. • Existe otra diferencia muy importante en el mecanismo de accion de las statins si se compara con la vitamin C. The statins, by their mechanism of inhibition of HMG-CoA reductase, tambien detienen la production de la enzyme CoQ-10.
La vitamin C por otra parte en realidad aumenta la producción de esta important enzyme. CoQ-10, which incidentally se transporta en el torrente sanguineo by lipoproteins also, is thought to be el primer antioxidant que se agota cuando el LDL se oxida thus furthering the plaque forming process.
La importancia de este hecho se ilustra por el hecho de que en 1989 el gigante farmaceutico ,Merck, recibio una patente US donde se les autorizaba agregar CoQ-10 a sus “statins” Mevacor y Zocor.[16] Sin embargo, a la fecha, no han visto ninguna necesidad financiera para hacerlo.
LAS PIEZAS FINALES DEL ROMPE CABEZA DE PAULING – L-LYSINE Y L-PROLINE
Pauling repitio muchos de los experimentos ya citados, y descubrio que la vitamina C de hecho ayudaba a revertir algo la formacion de placa en la enfermedad cardiaca (recordar, la vitamin C chemically changes the end amino acid residues). Sin embargo, todavia existia el taponamiento de los vasos saguineos en los animales experimentales. Al recordar que las placas se forman solo en las areas lesionadas de los vasos – y que el colageno damaged “parecia una cuerda de tres hilos deshilachada” -- postulo que deberian existir sitios de combinacion o acoplamiento (receptores) on the Lp(a) que serian especificos para los fragmentos de amino acidos del collagen (glycine, lysine, y proline). Being ubiquitous in the body, Pauling descarto a la L-glycine, reasoning that Lp(a) would not stick anywhere there is a glycine moiety (glycine particle).
La L-Lysine se Combina con Receptores Lp(a) Pauling de inmediato dedico su atencion a la L-lysine, postulando que los receptores de lysine on the Lp(a) may account for why Lp(a) se pegan exclusively a las fibras de colageno lesionadas. Para entender lo que Pauling pensaba de la lysine, it’s useful to imagine la manera en que el organismo usa los antihistaminicos. Un antihistaminico se combina con un receptor histaminico (roba los parking places if you will) y de esta manera evita que los alergenos from attaching y provoquen una reaccion alergica. Similarly, Pauling agrego L-lysine a la vitamin C que le dio a los animales de laboratorio. Sure enough, the Lp(a) se hizo mucho menos pegajosa y se elimino gran parte de la placa.
La L-lysine se comporta essentially como una terminal “macho” de una clavija para los receptores “hembra” in Lp(a). Asi es como la Lp(a) se acopla a los hilos rotos – lo mismo que una clavija en un socket de pared.
Cuando existe un exceso de L-lysine circulando en el torrente sanguineo, the L-lysine “plugs in” to and seals Lp(a)’s “sockets”, thus creating a smooth, inert Lp(a) particle, que ya no se pueden combinar o adherir en el organismo. Es lo mismo que pasa cuando un padre de familia coloca una clavija falsa en un enchufe vacio – ni clavija ni dedos se pueden conectar. Mientras que la extra lisina “sella o tapa a los enchufes” on L(p)a, recuerde que la vitamin C ya cambio a la misma “clavija” . Al convertir a los amino acids terminales en “hydroxyaminos”, it essentially reemplazo a la “clavija standard ” con un tipo de clavija “European” . Ahora ya no hay manera at all for the L(p)a to “haga la conexion.” En química decimos que reactants diferentes (here vitamin C and L(p)a) tienen diferentes afinidades con el mismo sustrato (the dangling amino acids of the fibra de colageno rota)
El reactant con la mayor afinidad se combinara preferentially con el substrate y desplazara reactants ya combinados pero con menor afinidad con el sustrato (in this case, the “good guys” tienen mayor afinidad y los “chicos malos” se hacen a un lado).
Por todas estas razones, se puede apreciar con claridad que la combinación de L-lysine y vitamin C es en realidad un poderoso “destructor de plaque”. Esta combinacion is, de hecho, tan poderosa que Pauling y Rath recibieron una patente U.S. por una solucion que contenia ascorbate y L-lysine para eliminar placas a organos donados antes del trasplante.[17]
You see, una vez que se trasplanta un organo, la sangre debe viajar profusamente a traves del nuevo organo o los tejidos del organo se pueden necrosar (morir). Al remojar los organos por trasplantar en la solucion de vitamin C-lysine antes del trasplante se eliminaba de inmediato cualquier placa en los vasos mas grandes y aumentaba la posibilidad del exito del trasplante. Pretty impressive for vitamin C and a lowly amino acid, don’t you think?
La L-Proline se combina con Receptores Additional Lp(a)
Estimulados por los resultados con la L-lysine, Pauling y Rath comenzaron a examinar la L-proline. La L-proline es un amino acid peculiar, with a five-member ring structure, que contiene la porcion amina de la molecula (it’s the only imino amino acid). El significado bioquimico de esto es que la L-proline prefiere estar en aceite en vez de agua. De manera que la L-proline resulta lipophilic en contraste con la L-lysine hydrophilic . Puesto que la Lp(a) es una combinacion de water-loving protein (apo a) y el colesterol aceitoso, Pauling y Rath postularon que la lipophilic proline bloquearia cualquier receptor que pudiera existir en la porcion aceitosa de Lp(a). Cuando agregaron L-proline a la solucion de vitamin C-lysine, el efecto fue sorprendente. El taponamiento desaparecio por completo. Al contar con un exceso de L-proline en el torrente sanguineo (in addition to the supplemented L-lysine and vitamin C) all of the receptor sites on the L(p)a se “sellan” y la molecula recibe una “proteccion de Teflon”. Con suficiente abundancia, la vitamin C preferentially se combina to and hydroxylates (chemically alters) dangling lysine and proline ends (en areas donde la arteria recibio una lesion). Despues de la hydroxylation, los hilos de lysine y de proline en las paredes de los vasos ya no “encajan” en los sitios receptores de la Lp(a)’, y algunas de las particulas de la Lp(a) (or plaque patches) start to strip away de las paredes de los vasos. Los experiments of Willis and Spittle previously cited confirm this process.
SOME FINAL THOUGHTS The conundrum of “causation” versus “correlation” – it’s an age-old question and is an important question cuando se trata de la enfermedad cardiovascular. Piense por ejemplo en un niño que haya visto varios incendios en casas habitacion. He correctly observes que los bomberos siempre estan presentes at house fires and concludes, erroneously, que los bomeros deben provocar estos incendios. El niño todavía no entiende que los bomberos en realidad estan alli para apagar el incendio. Lo mismo sucede con la Lipid Theory, donde se considera al colesterol as an evil cause de la enfermedad cardiovascular, simplemente porque se encuentra altamente correlacionado con la enfermedad. En el caso de la Unified Theory, se considera al cholesterol, homocysteine, C-reactive protein, and Lp(a) for what they really are: the body’s dire attempt to save itself. These so-called “bad guys” son en realidad indicadores de desnutricion y proliferate cuando el organismo se encuentra sujeto a estres. Al tratar los sintomas de una deficiencia nutritiva con farmacos becomes nothing more than an experiment, where we get to observe the toxic effects en un organismo desnutrido. Unfortunately, en la actualidad se ha hecho tradicion tratar a los efectos secundarios con otros farmacos. And, en mi profesion, esto se conoce como polypharmacy. Cuando era un estudiante de farmacia de primer año, siempre me repetian: “Nunca practiques polypharmacy!” Instead, nos enseñaron a replace la terapia agresiva para evitar los efectos secundarios indeseables y peligrosos. Not so today, cuando las recetas se amontonan una sobre la otra. As a cautionary note, while polypharmacy is generally considered una mala practica profesional, I am not advocating that anyone reading this article drop their prescriptions (there may be some extenuatuing circumstances - i.e., an allergy or intolerance to an alternative therapy). I am advocating for informed discussions with medical practitioners, as well as the addition of a nutritional approach to supplement conventional approaches. Meanwhile, I often have wondered what it would be like if first-year medical, nursing, and pharmacy students were introduced to the Unified Theory? I’m not naïve enough to expect this any time soon, but part of writing this paper was about documenting good science that merits more attention by mainstream medicine. Considero practically criminal que, a pesar de la evidencia cientifica abrumadora, el Center for the Study of Alternative and Complementary Medicine of the NIH no haya hecho un solo experimento para probar el trabajo de Pauling’s y Rath’s. The Center esta financiado con nuestros impuestos, so you would think that an incredibly affordable solution to la causa numero uno de muertes en este pais debiera recibir alguna atencion, but, alas, not so far. Meanwhile, I feel privileged to get information on the Unified Theory in front of so many people through Our Health Co-op. May my article be read widely and contribute not only to better awareness, but also to making the case for formal clinical trial research -- someday! Until then, here’s to your health and to our community! Mike Ciell, Registered Pharmacist Member, Our Health Co-op Tampa, Florida
August 24, 2004
Medical Disclaimer: Information provided in this article is for educational purposes only. Our Health Co-op makes no claims or representation regarding treatment, cure, or mitigation of any specific disease or condition. Please consult your own doctor, healthcare practitioner, and/or pharmacist for any health problem (before deciding to self-treat or making any changes to your prescribed medications). If you are ill, we recommend you see a qualified health professional. Copyright © 2004. Our Health Co-op. All rights reserved
[1] Recently the mortality rates (deaths) have decreased somewhat —probably due in large part to the new “clot buster” drugs and better emergency treatment and response time. The morbidity (actual cases of disease) is still rising, albeit not quite as fast.
[2] According to a 1991 National Survey of Health and Nutrition, half of all American men consume less than 84 mg of vitamin C daily in their food. Half of U.S. women consume 73 mg a day from food. For 20 to 30 percent of U.S. adults, food provides less than the current RDA of 60 mg. [3] The Eskimos only appear to be a counter-example. However, because the Eskimos consumed all organs of the animals they hunted (including the eyes and the surrounding eye tissue, as well as the adrenals, all of which are very high in ascorbate), the Eskimos avoided ascorbate deficiencies and heart disease. [4] From Mary Enig, PhD, and Sally Fallon in The Oiling of America, printed in The Weston A. Price Foundation website. When you get bored sometime, check out pictures of cholesterol “stones” on a liver-cleanse website and you’ll see that the liver processes a lot of cholesterol. [5] Castelli, William, “Concerning the Possibility of a Nut…” Archives of Internal Medicine, July 1992, 152: (7): 1371-1372 [6] Smith, R. and E.R. Pinckney, Diet, Blood, Cholesterol and Coronary Heart Disease: A Critical Review of the Literature, Vol 2, 1991, Vector Enterprises, Sherman Oaks, CA [7] Kennedy Ron, MD. Lipoprotein(a), Vascular Disease, and Vitamin C http://www.medical-library.net/sites/_lipoprotein(a)_vascular_disease_and_vitamin_c.html [8] As an aside, I recommend that you don’t get collagen injections, but instead help your body make its own collagen through better diet and supplementation. [9] Willis GC. 1953. An Experimental Study of the Intimal Hemorrhages and in the Precipitation of Coronary Thrombi. Canadian Medical Association Journal, vol.69:pp.17-22 [10] Willis et al GC. 1954. Serial Arteriography in Atherosclerosis. Canadian Medical Association Journal, vol.71: pp.562-568. [11] Willis GC, Fishman S. 1955. Ascorbic Acid Content of Human Arterial Tissue. Canadian Medical Association Journal, vol.72:pp.500-503. [12] Willis GC. 1957. The Influence of Ascorbic Acid upon the Liver. Canadian Medical Association Journal, vol.76:pp.1044-1048. [13] Willis GC. 1957. The Reversibility of Atherosclerosis. Canadian Medical Association Journal of [14] Spittle CR. 1971. Atherosclerosis and Vitamin C. Lancet, Dec 11;(18):pp.1280-1. [15] Harwood HJ Jr, Greene YJ, Stacpoole PW. Inhibition of Human Leukocyte HMG-CoA Reductase Activity by Ascorbic Acid. J Biol Chem. 1986 Jun 5; 261 (16):pp7127-35. [16] US Patent No. 4933165 [17] US Patent No. 5230996 Pauling/Rath (1993). A Proceedure for the Cleansing/Removal of Atherosclerotic Plaque from Human Organs During Transplant Surgery.
www.ourhealthcoop.com |